Oficinista 

aquablanca.exblog.jp ブログトップ

Black Magic / Little Mix 歌詞 和訳

明るくてパワフルなLittle Mix の新譜。

フツーの女の子スタイルからの変身MV.

も~ぅすっかり貫禄ってゆうか、初期の頃のはかなげな面影はいずこへ?w

むかしはJesy とJadeの見分けがつかなかったんだが・・・w

All the girls on the block knocking in my door
Wanna know what it is make the boys want more

Is your lover
Playing on your side
Said he loves you
But he ain't got time
Here's the answer
Come and get it
At a knocked down price
Full of honey
Just to make him sweet
Crystal ballin'
Just to help him see what he's been missing
So come and get it
While you still have time
Get your boy on his knees and repeat me after me say

Take a sip of my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip of my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

If you're looking
For mr. right
Need that magic
To change him overnight
Here's the answer
So come and get it
While you still got time
Get your boy on his knees and repeat me after me say

Take a sip from my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip from my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)
All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)

Take a sip from my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip from my secret potion
One taste and you'll be mine
There's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love


Source: http://www.directlyrics.com/little-mix-black-magic-lyrics.html

All the girls on the block knocking in my door
Wanna know what it is make the boys want more

Is your lover
Playing on your side
Said he loves you
But he ain't got time
Here's the answer
Come and get it
At a knocked down price
Full of honey
Just to make him sweet
Crystal ballin'
Just to help him see what he's been missing
So come and get it
While you still have time
Get your boy on his knees and repeat me after me say

Take a sip of my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip of my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

If you're looking
For mr. right
Need that magic
To change him overnight
Here's the answer
So come and get it
While you still got time
Get your boy on his knees and repeat me after me say

Take a sip from my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip from my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)
All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)

Take a sip from my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip from my secret potion
One taste and you'll be mine
There's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love


Source: http://www.directlyrics.com/little-mix-black-magic-lyrics.html

All the girls on the block knocking in my door
Wanna know what it is make the boys want more

Is your lover
Playing on your side
Said he loves you
But he ain't got time
Here's the answer
Come and get it
At a knocked down price
Full of honey
Just to make him sweet
Crystal ballin'
Just to help him see what he's been missing
So come and get it
While you still have time
Get your boy on his knees and repeat me after me say

Take a sip of my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip of my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

If you're looking
For mr. right
Need that magic
To change him overnight
Here's the answer
So come and get it
While you still got time
Get your boy on his knees and repeat me after me say

Take a sip from my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip from my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)
All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)

Take a sip from my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip from my secret potion
One taste and you'll be mine
There's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love


Source: http://www.directlyrics.com/little-mix-black-magic-lyrics.html

All the girls on the block knocking in my door
Wanna know what it is make the boys want more

Is your lover
Playing on your side
Said he loves you
But he ain't got time
Here's the answer
Come and get it
At a knocked down price
Full of honey
Just to make him sweet
Crystal ballin'
Just to help him see what he's been missing
So come and get it
While you still have time
Get your boy on his knees and repeat me after me say

Take a sip of my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip of my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

If you're looking
For mr. right
Need that magic
To change him overnight
Here's the answer
So come and get it
While you still got time
Get your boy on his knees and repeat me after me say

Take a sip from my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip from my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)
All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)

Take a sip from my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip from my secret potion
One taste and you'll be mine
There's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love


Source: http://www.directlyrics.com/little-mix-black-magic-lyrics.html


このドアを叩くすべての女の子たち誰もかれも
どうすれば男の子たちにもっと愛してもらえるか知りたい?

あなたの恋人があなたの脇で遊んでる?
君のこと愛してるけど時間がないって言うなら

答えがあるわ、きてみて

暮れなずむ夜に
蜜みたいにスムーズに
彼を眠らせるだけ
奴はまだことに及んでいる
ただ何を見失っているか教えてあげるだけ
だから来てごらん,まだ時間があるうちに
男の子がくしゃみをしたなら,私に続いてこう言ってみて

★秘薬を一口啜ってごらん
恋に落ちるから
壊すことのできない
最初の恋
一滴で十分なはず
それであなたは私のもの
レシピを持ってるわ
黒魔術っていう名の(黒魔術っていうのよ)

秘密の一服を口にすれば
一度であなたは私のもの
抗えない不思議な力があるのよ
それですべてうまくいく
あなたはわたしのもの
レシピを持ってるわ
黒魔術っていう名の(黒魔術っていうの)☆

もしミスター優等生を探してるのなら
魔術をかけなきゃ
彼を一晩で変身させる
答えがあるから
来てやってみて
まだ間に合ううちに
あなたの男の子がくしゃみをしたなら,

私に続いてこう言ってみて

★-☆

このドアを叩くすべての女の子たち誰もかれも

(レシピがあるわ)
どうすれば男の子たちにもっと愛してもらえるか知りたい?
(これであなたは私のもの)

このドアを叩くすべての女の子たち誰もかれも

(レシピがあるわ)
どうすれば男の子たちにもっと愛してもらえるか知りたい?
(これであなたは私のもの)


★-☆

恋に落ちる

恋に落ちる

恋に落ちる

恋に落ちる


by aquablanca | 2015-06-09 23:21 | 新着MV&和訳