Oficinista 

aquablanca.exblog.jp ブログトップ

New americana/ Halsey 歌詞 和訳

同性愛など過激なシーン満載な前デビュー作(Ghost)に続く
さらに前衛的?なMV「ニュー・アメリカナ」。

注目の米実力派、21歳のホールジーは、大の親日家でもあるらしい。
色々うんちくを述べてる前に時代は一歩も二歩も進んでく、ってところかナ。


シガレットに小さなリカーボトル
それだけを彼女の新しいバレンシアガの中に
君は期待してたっけ
ウイルスの混乱は夢を帝国にして
立身出世の今、彼女はロックフェラーでうまくやってる

★大金持ちのサバイバル、街は黄昏るまで私たちのもの
彼らはモナコとハンプトン行きだけど
よそ者だなんてちっとも感じてない

※私たちはニューアメリカナ
合法マリファナでハイになって
ビジ―とニルバーナで舞い上がる
私たちはニューアメリカナ

若きジェームスディーン、誰かが言った
彼はお父さんにそっくりだって
でも彼は誰かのムスメを愛せやしなかった
フットボールチームが愛してるのは
単なるゲーム以上のもの
それで彼は祭壇で彼の夫になるって誓った


私たちは自分が誰だかよくわかってる
だから夏が始まったらもうやめる
どんな種類の金を使ってきた?
どんな種類の風船ガムを最近ふくらませた?

※X2



by aquablanca | 2015-09-29 23:48 | 新着MV&和訳

Work, learn to be yourself. Take responsibility. Your life is your life.


by aquablanca
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite