Oficinista 

aquablanca.exblog.jp ブログトップ

<   2015年 06月 ( 6 )   > この月の画像一覧

2015上半期まとめ

あくまで自分チョイス、独断と偏見でリリース年関係なく今年掲載した中での
特にお気に入りを列記してみました。

よくいえば、このページだけで、気に入ったMVリンクに全部たどりつけるという。
自分的に(!)
ユーチュ&エキサイト万歳~?爆


仕事前のアゲうた三曲


歌唱力ベスト3




さすがにベテラン人気系が多いですが、若いZaraも入ってます。^^


サイトアクセス (ランキングからどぞ→↓)
Black magic / Little Mix
Good Guys / Mika
Sugar/ Maroon5


和訳 (歌詞ベスト)
つまり我ながらよく訳せた自画自賛的な?イエw)
あと、上のクリスティーナペリ、コルビーの歌詞もけっこう好き♡

元歌詞がいいと、訳してても何か入り込んでくるような
ハイで不思議な感覚におそわれます。


###

ネット環境の不備で
後手後手になってしまった。><;


とりあえず誕生日おめでとう~。>太ちゃん@2日遅れとか;

おとなグループへのイメージ転身が
徐々にはかれるといいね


ミツの誕生日ライブ、
かもーん!(ムリか( ̄▽ ̄)・・



++++


人気や魅力で周囲からの働きかけが多くなると
受け身にならざるをえないのは仕方ないこと。
しかも
実力の裏付けに追われて遊んでるひまなんてないだろうな・・


というわけで,
わたしもツベコベいわずに
ことしこそ取りに行く♪
(まだ取れてないとか( ̄▽ ̄)満点・・わら赤)



by aquablanca | 2015-06-25 23:59

Sun is shining / AXWELL Λ INGROSSO 歌詞 和訳

似た雰囲気の曲が続く、と思ったらEDMってゆう同じジャンルの音楽だったのねw

いま世界を席巻してるジャンルらしく、
ここに挙げただけでも、すでに
Avicii, Zedd, Alesso, そしてこのAXWELL Λ INGROSSOとかなりな勢い♪




すっきりした金色の輪が
僕の頭を取り巻いてる
許しがたくて、忘れがたいよ

確信は僕たちの手にある
砂上の楼閣
もう勘ぐらないで
振り返らないで

★そして勝利を手にした日
君は僕の元へやってきた
おもいきり大声で叫んで踊った
僕が君のときめきだって言ってくれないか
太陽は輝いてる君自身も

☆そして僕たちはすべてうまくいく
涙を乾かしてきつく抱きしめて
僕がいい知らせだって言ってくれないか
太陽は輝いてる君自身もそうさ

☆x2

眺めていたダイヤモンドが
解き放たれていく
弾をかみしめ、口を閉ざして


信じられない愛
第7感を待つ
でこぼこの道をおいで
誰の手にもかかっていない道を



太陽は輝いてる君自身もそうさ X6

僕がいい知らせだって言ってくれないか
太陽は輝いてる君自身もそうさ
☆X4


+++


海外で初恋の人に会う確率は意外に高いと思うよ。
@きょうの林先生のTVの話



by aquablanca | 2015-06-21 13:32 | 新着MV&和訳

Beautiful Now/ Zedd 歌詞 和訳

好きな洋楽ベスト5に入るZEDD。
間奏が多少パターン化してるキライは
あるもののやっぱりイイ♪

切迫感のある映像が歌に似合ってて
素で聴くよりいいかも


[Verse 1]
君が着てるものをみてる
下に何も着けてないね
じろじろみて悪かった
息遣いを、赦して
何故だかどうしてだか
ひょっとして分かって無いのかもしれないけど
ベイビー、今夜僕たちはきれいだよ

[Pre-Chorus]
今僕らは美しい
今僕らは美しい

[Chorus]
✳︎何故だかどうしてだか
ひょっとして分かって無いのかもしれないけど
ベイビー、今夜僕たちは美しい
ぼくたちは空を輝かせ、雲を切りさく
だってベイビー、今夜僕たちは美しいから
いま、僕たちは美しい

[Verse 2]
何処へ向かおうと、追い続けるよ
この時を逃せない、無駄にできないんだ
たがいに行き場をなくして
言葉をぶつけ合う
いつまでもあるわけじゃないんだ
なんで戦おうとしないんだ

[Pre-Chorus]
今僕たちは美しい
今僕たちは美しい

[Chorus]
何故だかどうしてだか
ひょっとして分かって無いのかもしれないけど
ベイビー、今夜僕たちは美しい
今僕たちは美しい

[Bridge]
ホタルみたいに今夜過ごしてみよう
一つづつ空を照らして
僕たちは姿を消し
そのときを終える
君は美しい
君は美しい

[Pre-Chorus
今僕たちは美しい x4

[Chorus]
✳︎





++++ 追記  ++++++



白ってことしの流行色なのね?しらんかった笑
明るい時代のきざしかな。




by aquablanca | 2015-06-18 20:45 | 新着MV&和訳

Poison /Rita Ora 歌詞 和訳


リタオラの新着MVはイケメン満載
本人のシュミかな?
この歌の感じにはすごく合ってますねー(^ ^)

わたしはリリックの画像が
気に入ったので、こちらからあっぷ



朝食にはビールでもよかった
ランチには素面で  
あなたが欲しくて堪らないから
乗り越えようとあがいてる

ディナーにイノセンス
私のカップに何か注いで頂戴
ひたすらわたしを満たす何か、そしてすべて
でもこんなハイな感じ今までなかったわ

☆毒に手を出す、あなたっていう
こんな風に私を殺せるのはあなただけ
あなたは私の頭に真っ直ぐ入ってくる
それで私はギリギリにまっしぐら
わたしは毒に手を出す、あなたっていう
毒を手する、それはあなた

あなたの囁きを感じてフロアに横たわる
やめようとするんだけど、またやってる
もっと欲しくて
わたしは軽いんだってわかってる
だって初めてのあと、すっかり落ちちゃったんだから
こんなハイな感じ今までなかったわ


ビタースイートなエクスタシー
あなたが私を導く
深みに落ちていく
今夜眠れないわ
あなたが正気を失ったような気分にさせるのよ
けれどいいの、構わない、だいじょうぶ
ビタースイートなエクスタシー
あなたが私を導く
深みに落ちて
今夜は眠れない
まるで正気を失ったような気分にさせるのよ
けれどいいの、構わない、だいじょうぶ

こんなハイな感じ今までなかったわ





a0265094_07025225.jpg
####

若くみえるサイトに気を良くして?
美魔女コンテストの応募が直前で終わっててザンネン
とか調子にのったすえ
魔女かもしれんけど美女じゃなかったこと思い出した( ̄▽ ̄)爆

セリフはテキトーだったけどミツのドレスが
一番好きかなー。つぎはみやや
みんなわりとセンスが良いところもイイよね


アルバムの発売が楽しみ♪





by aquablanca | 2015-06-17 09:18

Black Magic / Little Mix 歌詞 和訳

明るくてパワフルなLittle Mix の新譜。

フツーの女の子スタイルからの変身MV.

も~ぅすっかり貫禄ってゆうか、初期の頃のはかなげな面影はいずこへ?w

むかしはJesy とJadeの見分けがつかなかったんだが・・・w

All the girls on the block knocking in my door
Wanna know what it is make the boys want more

Is your lover
Playing on your side
Said he loves you
But he ain't got time
Here's the answer
Come and get it
At a knocked down price
Full of honey
Just to make him sweet
Crystal ballin'
Just to help him see what he's been missing
So come and get it
While you still have time
Get your boy on his knees and repeat me after me say

Take a sip of my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip of my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

If you're looking
For mr. right
Need that magic
To change him overnight
Here's the answer
So come and get it
While you still got time
Get your boy on his knees and repeat me after me say

Take a sip from my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip from my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)
All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)

Take a sip from my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip from my secret potion
One taste and you'll be mine
There's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love


Source: http://www.directlyrics.com/little-mix-black-magic-lyrics.html

All the girls on the block knocking in my door
Wanna know what it is make the boys want more

Is your lover
Playing on your side
Said he loves you
But he ain't got time
Here's the answer
Come and get it
At a knocked down price
Full of honey
Just to make him sweet
Crystal ballin'
Just to help him see what he's been missing
So come and get it
While you still have time
Get your boy on his knees and repeat me after me say

Take a sip of my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip of my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

If you're looking
For mr. right
Need that magic
To change him overnight
Here's the answer
So come and get it
While you still got time
Get your boy on his knees and repeat me after me say

Take a sip from my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip from my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)
All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)

Take a sip from my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip from my secret potion
One taste and you'll be mine
There's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love


Source: http://www.directlyrics.com/little-mix-black-magic-lyrics.html

All the girls on the block knocking in my door
Wanna know what it is make the boys want more

Is your lover
Playing on your side
Said he loves you
But he ain't got time
Here's the answer
Come and get it
At a knocked down price
Full of honey
Just to make him sweet
Crystal ballin'
Just to help him see what he's been missing
So come and get it
While you still have time
Get your boy on his knees and repeat me after me say

Take a sip of my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip of my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

If you're looking
For mr. right
Need that magic
To change him overnight
Here's the answer
So come and get it
While you still got time
Get your boy on his knees and repeat me after me say

Take a sip from my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip from my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)
All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)

Take a sip from my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip from my secret potion
One taste and you'll be mine
There's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love


Source: http://www.directlyrics.com/little-mix-black-magic-lyrics.html

All the girls on the block knocking in my door
Wanna know what it is make the boys want more

Is your lover
Playing on your side
Said he loves you
But he ain't got time
Here's the answer
Come and get it
At a knocked down price
Full of honey
Just to make him sweet
Crystal ballin'
Just to help him see what he's been missing
So come and get it
While you still have time
Get your boy on his knees and repeat me after me say

Take a sip of my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip of my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

If you're looking
For mr. right
Need that magic
To change him overnight
Here's the answer
So come and get it
While you still got time
Get your boy on his knees and repeat me after me say

Take a sip from my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip from my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)
All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)

Take a sip from my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip from my secret potion
One taste and you'll be mine
There's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
For you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)

Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love


Source: http://www.directlyrics.com/little-mix-black-magic-lyrics.html


このドアを叩くすべての女の子たち誰もかれも
どうすれば男の子たちにもっと愛してもらえるか知りたい?

あなたの恋人があなたの脇で遊んでる?
君のこと愛してるけど時間がないって言うなら

答えがあるわ、きてみて

暮れなずむ夜に
蜜みたいにスムーズに
彼を眠らせるだけ
奴はまだことに及んでいる
ただ何を見失っているか教えてあげるだけ
だから来てごらん,まだ時間があるうちに
男の子がくしゃみをしたなら,私に続いてこう言ってみて

★秘薬を一口啜ってごらん
恋に落ちるから
壊すことのできない
最初の恋
一滴で十分なはず
それであなたは私のもの
レシピを持ってるわ
黒魔術っていう名の(黒魔術っていうのよ)

秘密の一服を口にすれば
一度であなたは私のもの
抗えない不思議な力があるのよ
それですべてうまくいく
あなたはわたしのもの
レシピを持ってるわ
黒魔術っていう名の(黒魔術っていうの)☆

もしミスター優等生を探してるのなら
魔術をかけなきゃ
彼を一晩で変身させる
答えがあるから
来てやってみて
まだ間に合ううちに
あなたの男の子がくしゃみをしたなら,

私に続いてこう言ってみて

★-☆

このドアを叩くすべての女の子たち誰もかれも

(レシピがあるわ)
どうすれば男の子たちにもっと愛してもらえるか知りたい?
(これであなたは私のもの)

このドアを叩くすべての女の子たち誰もかれも

(レシピがあるわ)
どうすれば男の子たちにもっと愛してもらえるか知りたい?
(これであなたは私のもの)


★-☆

恋に落ちる

恋に落ちる

恋に落ちる

恋に落ちる


by aquablanca | 2015-06-09 23:21 | 新着MV&和訳

Flashlight/ Jessie J 歌詞 和訳

Vを見て、らーめんつけめんの芸人さんを思い出した(ごめんなさい)
でも声&曲はマーベラス、

としらべると可愛い頃?のマイリーの名曲の作者だったのね♪

”The party in the USA” ←こっちも大好き♪



色んな組み合わせのデュエットも出回ってる♪
聴き比べもいいかも




明日が来たら
自分に戻るわ
よくわからない事に
びくびくしてたけど
明日になれば
明日になれば
明日になればそのときは

長い道のりを潜り抜け
空を見上げてみる
暗闇の中で見つけ、立ち止り
飛べないと思った
だからわたしは一緒に歌う、
一緒に歌う、そんなとき音楽に合わせて歌うの

★あなたといられるなら欲しいものは何もないの
見渡す限り、甘い生活があるわ
わたしは暗闇で行き場を失うけど
あなたはまばゆい閃光なの
夜通しわたしはあなたのもの

私の目の中にあなたが輝いてる限り
わたしのハートを止めることはできない
偽りのない、甘い生活
わたしは暗闇で行き場を失うけど
あなたは私のまばゆい閃光なの
夜通しわたしはあなたのもの
だってあなたは私の閃光だから
あなたは私の眩い光だから

山の頂が長い影を落としてる
雨がやまなくても怖くはないわ
だってあなたが道を照らしてくれる
あなたがいつだって道を

★X2

だってあなたは私の閃光だから
あなたは私の眩い光だから


a0265094_14540474.jpg

++++++
 

新アルバムの髪型、とても好きな予感 (♡♡)



ときに、
何かと思ったら熱愛報道?が出てたのねww(ニブイw)

それも複数?濡れた髪で帰る女性??爆爆

らしーとゆうか、、

ま、

こんどはファンに恋してくださいませ^^。





by aquablanca | 2015-06-06 15:00 | 新着MV&和訳